Ich danke ihnen für ihre baldige antwort

Vielen Dank im Voraus für Ihre Antwort, Herr Kommissar. Danke auch für Ihre schnelle und professionelle Antwort, als meine Zahlung [ ]. 1 Viele übersetzte Beispielsätze mit "vielen Dank für Ihre schnelle Ich danke für die schnelle und effektive Antwort des amtierenden Ratspräsidenten. 2 Vielen Dank für Ihre baldige Antwort. Thank you for your early reply. 3 Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort, immer freundlich und pünktlich! Thank you very much for your prompt response, always kind and timely! 4 Wenn Sie Hilfe benötigen, zögern Sie bitte nicht, mich zu kontaktieren. Bitte lassen Sie mich wissen, ob ich Ihnen behilflich sein kann. Schreiben Sie mir bitte, wenn ich noch etwas für Sie tun kann. Falls Sie weitere Informationen brauchen, freue ich mich auf Ihre Nachricht. 5 Für Ihr Vertrauen in die Medizinische Hochschule Hannover danken wir I hnen sehr und wüns chen Ihnen eine baldige Gene sung. We thank you for the trust you ha ve placed in the Hannover Me dical School and wish you a speedy recovery. 6 Herr Evans, ich danke Ihnen sehr herzlich für Ihre Arbeit, für Ihr Engagement und Ihre Bemühungen auf der Suche nach Problemlösungen, die [ ] nicht immer einfach sind aufgrund der institutionellen Hemmnisse, die uns leider daran hindern, so rasch voranzukommen, wie wir uns dies alle wünschen. 7 Ich bin für Ihre Antwort dankbar und erleichtert zugleich, dass die Kommission in dieser Angelegenheit sehr schnell gehandelt hat. (FI) Mr President, Commissi on er, I am very grateful for y our reply and r elieved that the Commission has acted so swiftly [ ]. 8 Ich kann Ihnen aber versichern, dass sich der Rat mit dieser Angelegenheit befassen und um eine baldige Antwort bemüht sein wird. However, I ca n assure you tha t it is a matter the Council will look into and endeavour t o ensur e a reply is fort hc oming. 9 Many translated example sentences containing "ich danke Ihnen für Ihre Bemühungen und verbleibe mit freundlichen Grüßen" – English-German dictionary and search engine for English translations. vielen dank für die schnelle rückmeldung englisch 10 Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort! Thanks a lot for your fast reply! Vielen Dank für die schnelle Antwort! Thanks a lot for the prompt answer! 11